Una passeggiata nella storia

Una domenica di metà estate a spasso nella storia. Che emozione e privilegio poter accedere, conoscere e far conoscere questi tesori nascosti e poco conosciuti della città eterna. La giornata si presentava promettente fin dal mattino attraversando la città ancora addormentata, pigra e deserta. Sono queste le giornate che permettono di gustare ed amare fino in fondo questa città meravigliosa. E' tua e si presenta in tutta la sua bellezza autentica non coperta dal rumore e dalla confusione delle vita quotidiana moderna. Incontri solo pochi romani desiderosi di godersela in pace e dei turisti alla ricerca dei siti da visitare. E qui ce ne sono davvero tanti. Grazie al volontariato per il Touring club Italiano, ho avuto il piacere di scoprire in un unica giornata il Museo delle Mura, il Sepolcro degli Scipioni e la Villa di Massenzio. Un vero viaggio con la macchina del tempo. Dal terzo secolo avanti Cristo, si schiude il sito degli Sepolcri che custodiva le tombe di una delle più importanti famiglie romane. Ancora ad oggi ci sono degli afreschi deliziosi al suo interno. 

A mid-summer Sunday walking in history. What a thrill and privilege to be able to access, discover and present these unknown and hidden treasures of the eternal city. The day appeared interesting since the morning through the city which was still asleep, lazy and deserted. These are the days that allows you to enjoy and cherish this wonderful city. It presents itself in all its authentic beauty not covered by the noise and bustle of modern daily life. Dating only a few Romans eager to enjoy it in peace and tourists in search of sites to visit. And here there are so many things to see. Being a volunteer for the Italian Touring Club, I had the pleasure of discovering a unique day in the Museum of the Walls, the Tomb of the Scipios and the Villa of Maxentius. A real journey with the time machine. From the third century before Christ, opens the site which housed the tombs of one of the most important Roman families. Still delicious frescoes are visible.

Nella scoperta della Villa di Massenzio ho respirato la storia, passeggiando in questo luogo che era la Villa di un imperatore romano. E' come se mi fosse stato raccontato e presentato da un antico romano guidandomi per mano. Che emozione e privilegio poter errare nel circo dell'imperatore, riempire gli occhi e respirare la bellezza ed armonia della natura, dove si è incastonato il complesso residenziale di lusso e svago. Il verde brillante e rigoglioso è lo stesso che si presentava anche all'imperatore. Non si può raccontare la gioia di poter ripercorrere i passi di chi ha fatto la storia, accarezzare e sfiorare ogni evidenza che ancora ad oggi trasmettono la grandiosità e la maestosità di una civiltà le cui tracce ed insegnamenti sono attualissimi ancora oggi. 

Questa è la bellezza e grandiosità di Roma, basta entrare in un cancello quasi anonimo e fai un tuffo di due milla anni addietro, assaporando e vivendo la storia da dentro. 

During the discovery of the Villa of Maxentius I breathed history, walking into this place that was the Villa of a Roman emperor. It was as if I had been told by an ancient Roman and leading me by the hand. What an emotion and privilege to be able to wander in the circus of the emperor, fill your eyes and breathe the beauty and harmony of the nature, where the residential complex of luxury and leisure is inserted. The bright green and lush is the same as it was presented to the Emperor himself. You can not tell the joy of being able to retrace the steps of those who made ​​history, caress and touch the evidences that still convey the grandeur and majesty of a civilization whose traces and teachings are very much alive today.

This is the beauty and grandeur of Rome, just walk into an almost  anonymous gate and you will end you two thousand years before, enjoying and experiencing the story from inside.